诗集古诗网首页

您现在的位置是: 首页 > 古诗

司马光好学文言文翻译

2021-10-19 17:11:03诗集古诗网首页
  司马温公幼年的时候,担忧自己记诵、应答的能力比不上别人

  司马温公幼年的时候,担忧自己记诵、应答的能力比不上别人。大家聚在-起学习讨论时,众多兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,-直到能够背得烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,能-辈子不忘。司马光曾经说:”读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思, 收获就会非常大

  司马光,宋哲宗时宰相,尝主编《资治通鉴》,为-时之名臣。其幼时患记忆不若人,众兄弟既成诵而游息矣,独闭门不出,俟能讽诵乃已。自言:用力多者收功远,乃终身不忘也。及长,遍览古籍,博闻强志,日:书不可不成诵。或马上,或中夜不寝时,咏其文,思其义,所得多矣。(选自宋?朱嘉《三朝名臣言行录》)

  司马光小时候在私塾里上学的时候,总认为自己不够聪明,他甚至觉得自己比别人的记忆力差。为了训练自己的记忆力,他常要花比别人多两三倍的时间去记忆和背诵书.上的东西。每当老师讲完书上的东西,其他同学读了一会儿就能背诵,于是纷纷跑出去玩耍了。冯光却-一个人留在学堂里,关上窗户,继续认真地朗读和背诵,直到读得滚瓜烂熟,合上书本,能背得一 字也不差,才肯罢休。

  他还利用-切空闲的时间,比如骑马赶路的时候,或者夜里不能入睡的时候,- 面默诵,- 面思考文章的内容。久而久之,他不仅对所学的内容能够记诵,而且记忆力也越来越好,少时所学的东西,竟至终身不忘。由于他从小学习一丝不苟,勤奋用力,为他后来著书立说奠定了很坚实的基础。