当热血竞技与优美文字相逢 奥运解说 诗意流动

　　8月1日，第三次进入奥运会百米飞人半决赛的苏炳添终于如愿了，他以9秒83的成绩创造了亚洲纪录，成为第一个跑进奥运会男子百米决赛的黄种人。

　　在“拼尽全力”的赛场画面之外，央视解说词“功不唐捐，玉汝于成”，透过积淀千年历史的文字，带领观众凝望追梦人身后如凤凰涅槃般燃起的火焰。而因为解说词，我们仿佛又回到2012年的夜晚，“风静了，雨停了，刘翔回来了。”

　　连日来，随着奥运会的进程，持续更新的“神仙解说词”不断冲击热搜榜，网友们纷纷感叹：与中国健儿最牛实力相称的它们，是独属于中国语言的浪漫。

　　“20岁的杨倩，经历了预赛60发子弹的淬火，决赛24发子弹的巨大挑战，让自己站在了最高领奖台上，穿上了这身白色的领奖服。手捧鲜花，年轻的杨倩完成了自己豪华的成人礼，‘除却君身三重雪，天下谁人配白衣’。”

　　在射击女子10米气步枪比赛中，中国选手杨倩将东京奥运会首枚金牌收入囊中。对于解说员激动喊出的“除却君身三重雪，天下谁人配白衣”，网友直呼“被击中了”。其实它并非出自古人之手，而是“现代古风”的句子，意为：除你之外，谁还能一袭白衣清风霁月。

　　节奏、速度，人在船上、船在水中。7月28日上午，由崔晓桐、张灵、吕扬、陈云霞组成的中国女子四人双桨组合搅动碧波、奋力疾驰，最终，让中国时隔13年再次登上奥运赛艇的最高领奖台。

　　面对跃然于眼前的飒爽英姿，解说词轻声细语地流淌出来：多了一些“一棹逍遥天地中”的潇洒，中国队的这条艇，这四位姑娘划得非常轻盈……

　　“一棹逍遥天地中”，同样，这一充满古风韵律的句子将姑娘们浮沉于烟浪中的从容淡定描绘得淋漓尽致。比起“不错、还不错、真不错”词穷似的解说，网友们赞叹解说员如此浪漫之时，忍不住谦虚自嘲：“本想吟诗对天下，奈何自己没文化……”

　　夸人的时候别光“666”，不信听听孙一文夺冠时，解说员怎么说——“（她）最终在决一剑当中一剑光寒定九州。”

　　此句一出，迅速登上微博热搜榜，线万。这个道出孙一文女侠般所向披靡的句子恰在古龙小说《三少爷的剑》中能找到出处：剑气纵横三万里，一剑光寒十九洲。不过，往上亦可追溯至晚唐僧人贯休的《献钱尚父》：“满堂花醉三千客，一剑霜寒十四州。”

　　除此外，7月27日，17岁小将张家齐和16岁小将陈芋汐以领先对手52.98分的优势锁定双人十米台金牌。解说如是：“陈芋汐和张家齐一跳定乾坤，在这场最大年龄差超过20岁的竞赛当中，‘雏凤清于老凤声’，今天我们终于把命运抓在了自己手中。”

　　其中“雏凤清于老凤声”出自唐代李商隐的《韩冬郎既席为诗相送因成二绝》：“桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。”译文：在那万里长的丹山路上，桐花盛开，花丛中传来那雏凤的鸣声，一定会比那老凤更为清亮动听。此句以比喻的手法表达“青出于蓝而胜于蓝”。

　　同样在当日，中国选手庞伟、姜冉馨夺得东京奥运会10米气手枪混合团体冠军，面对这对年龄差足足有14岁的“叔叔+大侄女”组合，解说员动情地介绍称，“一个老骥伏枥志在千里，一个旭日东升未来可期”。“老骥伏枥，志在千里”原诗出自曹操的《龟虽寿》，“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已。”而当谢思埸和王宗源夺得男子双人三米跳板金牌后，一句出自李白的“（宣父犹能畏后生）丈夫未可轻年少”，激情四射地道出少年郎的意气风发。

　　当热血竞技与优美贴切的文字结合，观赛便多了一层美妙的体验。不止2020东京奥运会，在此前两届冬季奥运会上，关于日本花样滑冰选手羽生结弦的解说词也曾在中日走红。

　　“幸得识卿桃花面，从此阡陌多暖春！我们非常庆幸能在羽生结弦最美好的年纪遇到了他，时光作渡，眉目成书，从此我们的深情不被辜负……”“容颜如玉，身姿如松，翩若惊鸿，矫若游龙。索契冬奥会冠军在平昌面对四周小将们的挑战，让我想起了一句话——命运，对勇士低语：你无法抵御风暴。勇士低声回应：我就是风暴……”

　　这样的诗意语言，令网友直言“莫名泪流”，而曾经笑称“我的语文是体育老师教的”的网友，如今在享受这一场独属于中国语言浪漫的“奥运诗词大会”时，不禁感叹：“看体育比赛还能学语文，值了！”

　　营业执照增值电信业务许可证互联网出版机构网络视听节目许可证广播电视节目许可证